Piecewise linearly homotopic maps